-
1 dehisce
dɪˈhɪs гл.
1) зевать
2) раскрываться, растрескиваться( о семенных коробочках) зиять (ботаника) раскрываться, лопаться( о семенных коробочках) ;
растрескиваться (о плодах) dehisce раскрываться, растрескиваться (о семенных коробочках) -
2 dehiscent
dɪˈhɪsnt прил.
1) зевающий
2) раскрывающийся, растрескивающийся( о семенных коробочках) зияющий раскрывающийся, лопающийся( о семенных коробочках) ;
растрескивающийся (о плодах) dehiscent раскрывающийся, растрескивающийся (о семенных коробочках)Большой англо-русский и русско-английский словарь > dehiscent
-
3 dehisce
[dɪ'hɪs]1) Общая лексика: зиять, раскрываться (о семенных коробочках), раскрыться, растрескаться, растрескиваться2) Ботаника: лопаться (о семенных коробочках), растрескиваться (о плодах)3) Сельское хозяйство: раскрываться (напр. о пыльниках цветков), растрескиваться (о плодах при созревании) -
4 dehisce
verbраскрываться, растрескиваться (о семенных коробочках)* * *(v) зиять; лопаться; раскрываться; раскрыться; растрескиваться* * *1) зевать 2) раскрываться, растрескиваться* * *v. зиять, раскрываться, растрескиваться* * ** * *1) зевать 2) раскрываться, растрескиваться (о семенных коробочках) -
5 dehiscent
adjectiveраскрывающийся, растрескивающийся (о семенных коробочках)* * *1 (a) зияющий2 (r) лопающийся; раскрывающийся; растрескивающийся* * *1) зевающий 2) раскрывающийся, растрескивающийся* * *adj. раскрывающийся, растрескивающийся* * ** * *1) зевающий 2) раскрывающийся, растрескивающийся (о семенных коробочках) -
6 раскрывающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскрывающийся
-
7 растрескиваться
несовер. - растрескиваться;
совер. - растрескаться;
возвр.
1) (покрываться щелями) fissure;
chink амер.
2) (о семенных коробочках) dehisceБольшой англо-русский и русско-английский словарь > растрескиваться
-
8 растрескивающийся
Большой англо-русский и русско-английский словарь > растрескивающийся
-
9 dehisce
dehisce [dɪˊhɪs] vраскрыва́ться, растре́скиваться ( о семенных коробочках) -
10 dehiscent
dehiscent [dɪˊhɪsnt] aраскрыва́ющийся, растре́скивающийся ( о семенных коробочках) -
11 dehisce
[dıʹhıs] v1. зиять -
12 dehiscent
[dıʹhısnt] a1. зияющий2. раскрывающийся, лопающийся ( о семенных коробочках); растрескивающийся ( о плодах) -
13 dehiscent
[dɪ'hɪsnt]1) Общая лексика: зияющий, лопающийся (о семенных коробочках), раскрывающийся, растрескивающийся (о плодах)2) Биология: открывающийся растрескиванием3) Медицина: спонтанно раскрывающийся (напр. о ране)4) Ботаника: вскрывающийся (лат. dehiscens)5) Лесоводство: открывающийся растрескиванием (напр. о сухом плоде)6) Макаров: открывающийся растрескиванием (напр., о сухом плоде) -
14 шартлау
неперех.1) треща́ть, издава́ть треск; тре́снуть однокр., стреля́ть || трескаяк астында чыбык-чабык шартлау — треск су́чьев (хво́роста) под нога́ми
мичтә коры утын шартлый (шартлап яна) — в пе́чи стреля́ют (треща́т, с тре́ском горя́т) сухи́е дрова́
2) стреля́ть, производи́ть/произвести́ вы́стрелы ( о звуке во время выстрела)сәхнә артыннан револьвер шартлый — за сце́ной звук вы́стрела (вы́стрел из револьве́ра)
3) тре́скаться, тре́снуть, лома́ться, ло́пнуться; расколо́ться (о бревне, деревьях от холода, о стеклянной посуде от горячей или холодной воды или молока; о семенных коробочках, стручках или набухших почках деревьев, растений и т. п.)4)а) лома́ться, ло́пнуть; наду́вшись разорва́ться (о воздушном шаре, мыльном пузыре)сабын куыгы шартлагандай — как ло́пается мы́льный пузы́рь
б) перен. дойти́ до кра́йнего состоя́ния, тре́снуть, ло́пнуть (со смеху, от злости, возмущения, зависти, горя и т. п.)дошманнар көнләшеп шартласын — пусть ло́пнут от за́висти враги́
сабырлыгы шартлады — терпе́ние (его́) ло́пнуло
5) взрыва́ться/взорва́ться, разрыва́ться/разорва́ться || взрыв || взрывно́йтермоатом шартлавы — термоя́дерный взрыв
ялкынсыз шартлау — беспла́менный взрыв
шартлау көче — взрывна́я си́ла
шартлау дулкыны — взрывна́я (уда́рная) волна́
6) подрыва́ться/подорва́ться, взрыва́ться/взорва́ться; см. тж. шартлатылубезнең алда янган авыллар, шартлаган күперләр — пе́ред на́ми подожжённые дере́вни, взо́рванные мосты́
7) перен.; разг. ло́паться, банкро́титься/обанкро́титься, потерпе́ть банкро́тство; разори́ться || банкро́тство, разоре́ниефәлән бай шартлаган — тако́й-то бога́ч обанкро́тился
кызыл мал кибете шартлаган — мануфакту́рный магази́н разори́лся
8) перен.; прост. ло́паться (от переедания или от жару, с жиру)•- шартлап өзелү
- шартлап ярылу••шартлаганчы ашау — объеда́ться/объе́сться, наеда́ться до отва́ла, съеда́ть ли́шнее
шартлаганчы эчү — вдо́воль напива́ться, пить ли́шнее, напива́ться вдре́безги; напива́ться до положе́ния риз
шартлый язу — невзви́деть ( от гнева)
-
15 dehisce
-
16 dehiscent
-
17 dehisce
[dɪˈhɪs]dehisce раскрываться, растрескиваться (о семенных коробочках) -
18 dehiscent
[dɪˈhɪsnt]dehiscent раскрывающийся, растрескивающийся (о семенных коробочках)
См. также в других словарях:
кардамон — Пряный плод тропического растения в виде орешка, внутри которого находятся семена, являющиеся основной ценностью кардамона. Они используются в кондитерском производстве для приготовления пряников, коврижек, печенья, булочек, а в кулинарии… … Кулинарный словарь
пух — а, предл. о пухе, в пуху, на пуху, м. 1. Мягкие и нежные волоски на теле животных, птиц. Обыкновенно она [бабушка] сидела на своей кровати и пряла на самопрялке козий пух. С. Аксаков, Детские годы Багрова внука. Кровати накрыты одеялами из… … Малый академический словарь
Пух — м. 1. Очень мелкие, нежные, ближайшие к коже, пушистые перышки у птиц. отт. Перина, подушка, одеяло, набитые такими перьями. отт. То, что легкостью, мягкостью и т.п. напоминает такие перья. 2. Короткие, мягкие и нежные волоски под шерстяным… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
На корню — НА КОРНЮ. 1. Несжатый (хлеб), нескошенные (травы). Иван Дормидоныч, несколько часов тому назад, продал Горшковскому купцу весь свой хлеб, находившийся в поле, то есть «на корню», как говорится, и продал за чистые деньги (Григорович. Просёлочные… … Фразеологический словарь русского литературного языка
PAPAVER SOMNIFERUM L. - МАК СНОТВОРНЫЙ — см. 339. Однолетнее растение. P. somniferum L. М. снотворный Sp. pl. (1753) 508. Культ. фл. VII (1941) 5. Жуковский (1950) 556, рис. Эксп. импортн. словарь (1953) 463. Атлас лек. раст. (1962) 33, рис. S y n. P. nigrum, P. album Cr.; P. opiiferum… … Справочник растений
GOSSYPIUM ARBOREUM L. - ХЛОПЧАТНИК ДРЕВОВИДНЫЙ, ИНДОКИТАЙСКИЙ — см. 622. Кустарник. Дерево. G. arboreum L. X. древовидный, индокитайский Sp.pl.(1753) 693. Мауер (1954) 188, 215 и др., илл. Проханов (1947) 67. S y n.1. Ssp. obtusifolia (Roxb.) Mauer, с. 220 туполистный (=G. obtusifolium Roxb.; G. arboreum, var … Справочник растений
ГОСТ Р 52784-2007: Лен-долгунец. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа: (питиоз) льна долгунца: Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителями грибами Pythium debaryanum Hesse и P. megalacanthum de Вагу; проявляется в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хлопок (значения) — Хлопок: Хлопок волокно растительного происхождения, образующееся в коробочках хлопчатника. Относится к классу семенных волокон (образующихся на поверхности семян растений). Доминирующее натуральное волокно в мировой текстильной… … Википедия
